strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
favourite dish (favorite); favourite food
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
than; from; out of; except; but; more
tenement house; row house
together (with); at the same time; in a lump
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to say; to speak; to tell; to talk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
always; all the time; never; usual; regular
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
have a good day; take care; see you
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
please come (and visit us); please come (to our shop)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
hot water; hot bath; hot spring; molten iron