but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
manjū; steamed yeast bun with filling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
guest; visitor; customer; client; shopper
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
now; the present time; just now; another; more
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be needed; to be wanted
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
the other day; lately; recently
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
parental love or affection
as it is; as one likes; because; condition; state
wife; bride; (one's) daughter-in-law
such; like that; that sort of; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how about ...?; I wonder; I don't know
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happiness; good fortune; luck; blessing
that's the way it is; such is life
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(a) little; somewhat; somehow
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
malicious; ill-tempered; unkind
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
today; this day; these days; recently; nowadays
victory or defeat; match; contest; game