wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
lovey-dovey; head-over-heels in love
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
how many years; how long; what year
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
speaking of; (I told you) already; come on
even so (expressing frustration, etc.); still
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
pineapple (Ananas comosus)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
don't worry about it; forget about it
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
the other day; a few days ago
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
meeting; conference; session; assembly; council; convention
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
initiation fee; admission fee
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
attendance; presence; appearance
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid