jpdb beta

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

book; volume; this; present; main; head; real

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

return; welcome home

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

fishing village

1

people

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

older sister; lass; young lady

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

5

what the?; what's going on?; what's this?

2

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

only; merely; nothing but; no more than

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

company president; manager; director

2

to come back

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

company housing; housing provided by one's company

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

3

but; however; although

3

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

cooked rice; meal

1

really; truly; indeed; good grief

2

how; in what way; how about

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

distant mountain

3

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

invention; intelligent; clever; smart

2

oh, yes?; really?

1

was; were

2

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

2