plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
immediately; at once; instantly
punishment; judgement; judgment; decapitation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that sort of; that kind of; like that; such; so
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to creep in; to steal in; to sneak in
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
flash; instant; lightning (speed)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to be silent; to say nothing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
will not do; do not; does not