to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to accept; to receive; to agree
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
under the orders of; by order (command)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
one's home; hometown; native place; birthplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
how; in what way; by what means
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
happiness; good fortune; luck; blessing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to order; to command; to appoint
to take someone's life; to kill someone
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
Hokushin Ittō-ryū (school of swordsmanship founded by Chiba Shūsaku ca. 1820)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
(stand to) attention!; standing at attention
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
injury; wound; mistake; accident; loss
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched