jpdb beta

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

emotional scars; mental trauma

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

from the beginning

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

2

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

to pick up; to find; to gather

1

publisher

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

to throw into

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

Chidorigafuchi (famous place in Tokyo for cherry blossoms, location of the Budokan)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

third day of the month; three days

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

tonight; this evening

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to scatter; to spread

1

swindle; fraud

1

time; appointed time

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

flight; absconding

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

fireworks

6

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1