jpdb beta

the other day; a few days ago

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

determination; resolution

1

well then ...; in that situation; in which case

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

meal; dinner; diet

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

to have a talk; to tell a story

1

request; favour (to ask); wish; please

1

taking pictures secretly; taking a sneak shot

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

2

confidentially; privately; off the record

2

taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge

4

Maiko

1

however

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

he; she; that guy

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

hindrance; intrusion

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

son of a bitch; piece of shit

1

man; male; masculine gender

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

Nogiwa

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

please

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

to do

2

last drink (of sake); last glass; last cup

1