to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to keep watch; to stand guard
to sleep in peace; to sleep without fear
after that; afterwards; thereafter
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
just right (time, size, length, etc.)
right in the middle (of); midst; height
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
kitchen; financial situation; finances
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
buying; shopping; buyer; purchase
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(short) run; drive; ride; spin
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
exhausting work; hard work; severe duty
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
such ... as; or some such
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
main building (of a manor); central room (of a house)
end (of a street, hallway, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
head of an organizational section; head of an organisational section
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
whereabouts; address; place of temporary residence
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat