to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
buying; shopping; buyer; purchase
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(short) run; drive; ride; spin
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
exhausting work; hard work; severe duty
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
such ... as; or some such
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to be needed; to be wanted
main building (of a manor); central room (of a house)
end (of a street, hallway, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
head of an organizational section; head of an organisational section
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
whereabouts; address; place of temporary residence
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to become empty; to be emptied
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
until now; so far; up to the present
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(please) try to; (please) look; seeing; looking
one thin flat object; one sheet
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach