jpdb beta

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

cheerfully; excitedly

1

receiving; receipt

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to keep watch; to stand guard

1

to sleep in peace; to sleep without fear

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

after that; afterwards; thereafter

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

crow (Corvus spp.); raven

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

right in the middle (of); midst; height

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

kitchen; financial situation

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

chimes; toll of a bell

2

someone; somebody

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

candle

7

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

buying; shopping; buyer; purchase

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

(short) run; drive; ride; spin

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

alcohol; sake

2

lately; recently

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1