to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
such ... as; or some such
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
room; chamber; apartment; flat; stable
to be needed; to be wanted
main building (of a manor); central room (of a house)
end (of a street, hallway, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
everyone; everybody; all; everything; all
(are you) alright?; (are you) OK?
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
head of an organizational section; head of an organisational section
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
yes?; no?; isn't it?; is it?
whereabouts; address; place of temporary residence
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound of the wind; voice of the wind
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision