jpdb beta

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

this morning

1

when it becomes; when it comes to

3

corpse; dead person

1

to be found

1

personal description

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

to pieces; into shreds

1

giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own

1

Kodenmachō

1

canal; waterway; ditch

1

bank; coast; shore

1

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

10

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

1

to survive

2

people

1

extra; excess; surplus

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

uproar; disturbance

2

to become hoarse; to become husky

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

certain; sure; no doubt

1

opening and shutting; opening and closing

2

subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid

1

aunt; old lady; ma'am

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

6

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead

1

rough sketch; floor plan; blueprint

5

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

2

carpenter

4

subcontract; subcontractor (person or company)

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2