to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now (while the time is ripe); while one still can
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
husband; master (of a house, shop, etc.)
nature of one's business; business instinct
an eye for people; the ability to judge character
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
all present; all concerned; all of us
trade; business; trading; turnover; sales; takings
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to say; to be called; to do
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
(some) more; even more; longer; further
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
no!; no no!; no, not at all
bill collection; bill collector
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
now; the present time; just now; another; more