investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
mountaineering club; mountain area
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
water system; river system; drainage system
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dead body; corpse; cadaver; carcass
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
discovery; detection; finding
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
inspector general; commissioner
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
(police) detective; criminal matter
to apologize; to apologise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
offender; criminal; culprit
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
it's no joke; gimme a break!
all over; everywhere; in every nook and cranny
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
direct; immediate; personal; firsthand
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize