jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to stimulate; to stir up; to arouse

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

peace; harmony

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

sisters

1

three; 3

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

right in the midst of; right at the height of

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

Lake Biwa

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to; towards; for

2

inlet; bay

1

Asai Nagamasa

1

Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

temple (Buddhist)

1

revival; restoration; resuscitation

1

establishment; foundation

1

Yougen

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

memories; recollections; reminiscence

1

Kyougoku Takatsugu

1

will; testament; last request

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

burial

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

gravesite; tomb

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

air-raid

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

before long; even now

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere

1

Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)

1

Kamakura (city)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

mausoleum

3

magnificent; grand; majestic; splendid

1