at that time; at that moment; then; on that occasion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
(a) little; somewhat; somehow
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
will; volition; intention; intent; determination
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
myself; yourself; I; me; you
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
leaf; blade (of grass); (pine) needle
one thin flat object; one sheet
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
this world; this life; world of the living
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
honest; frank; candid; honestly; frankly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to call; to summon; to send for; to call together
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to tell (somebody) to (do something)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
first; firstly; first of all; Introduction; Preface