jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

wedded life; married life

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

water well

1

west

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

successor

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

three sons; third son

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

outer citadel

1

Hamamatsu (city)

2

adopted child (usu. male); son-in-law

1

residence; housing; residential building

1

birth; creation; formation

2

Yuuki Hideyasu (1574-1607)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

second son

1

one's last moment; one's death; one's end

1

tragic

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

suicide by the sword

1

under the orders of; by order (command)

1

castle (in place names); castle; fortress

3

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

castle

2

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

along the river; riverside

1

deva and naga; heavenly dragon

1

young lord; successor of one's current lord

1

vassal; retainer

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to take one's eyes off

1

patient's condition; pathology

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

disgrace; humiliation

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

1

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

disturbance; trouble; ups and downs

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

victory or defeat; match; contest; game

2

we; us

1