adopted daughter; foster daughter
due form; official; formality
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
distant future; inevitable future; places one goes to
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
just one person; only one
to take all things together; to include everything; to take account of everything
no, not like that (but like this)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to happen to meet; to come across
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
recommendation; putting in a good word for someone
(my) wife; inside the home; one's family
you; (arch.) your residence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
position; job; employment; opening
style; way; shape; form; appearance; state
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
all present; all concerned; all of us
(Edo-period) town magistrate
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
flute; fife; pipe; whistle
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation