very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
now (while the time is ripe); while one still can
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to chatter pointlessly; to waste one's breath
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to visit; to call on; to pay a visit to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
place where one works; construction site; working area
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
corpse; kanji "corpse" radical
he; she; that person; (arch.) you
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
honest; frank; candid; honestly; frankly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
deliberate hindrance; obstruction
the way one talks; one's way of speaking
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
won't; hasn't; isn't; won't you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
all; entire; whole; altogether
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to yell; to rant; to rave
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
directly; in person; firsthand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to say; to speak; to tell; to be called