anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pleasant feeling; good vibes
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
what!; oh; what the heck; what the; damn
memory; recollection; remembrance; storage
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to lose consciousness; to faint; to black out
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to congratulate; to celebrate
leaving hospital; discharge from hospital
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
well then ...; in that situation; in which case
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
truth; reality; truly; really; absolute truth
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to continue; to keep up; to keep on
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this occasion; at this time; now