appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
surroundings; environs; circumference
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in that way; thus; so; so?
France; French (language)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
public hall; community center; community centre
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
use; application; employment; utilization; utilisation
be considered; be deemed; be thought to be
bringing; taking; carrying
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
name; given name; first name
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
seems to be; appears to have; supposed to be
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
door (Western-style, car, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sorry; excuse me; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination