thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
crime; criminal act; offence; offense
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
on the occasion of; circumstances; juncture
to look down (on); to condescend (to)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
affidavit; deposition; testimony
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the person in question; the person themselves; said person
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two persons; two people; pair; couple
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
house (e.g. of Tokugawa); family
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
eldest son (may be the only son); first-born son
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
bumping of heads; running into; coming across; encountering
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest