several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
which; where; all; both; anyway; anyhow
just because; even if; even though
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fast; quick; early; soon; premature; too soon
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
too; also; still; as before; even so; either way
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
this way; this direction; here; this (one); I; me
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hey!; say!; I say!; I; me
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
talent; gift; function; noh (theatre)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
he; she; that person; (arch.) you
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)