jpdb beta

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

one month

1

rest; quiet; repose

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

all-night vigil over a body; wake

2

funeral service

2

training room (hall); gymnasium

1

spacious; vast; wide

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

parent and child

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

we; us

1

booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

reopening; resumption; restarting

1

near relative

1

only; nothing but

1

to hold a ceremony

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted

1

ahead; before; ago

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

altar

1

portrait of deceased person

2

what to do

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

message of condolence; memorial address

1

Yoshinaga Sayuri (1945.3-)

1

protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field

1

Nichole; Nicholl; Nicol; Nicoll; Nicolle

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

3

case; situation

1

hey there; I say; see here

1

hello; good day; good afternoon

1

welcome!; nice to see you!

2