to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to subsist; to keep on living
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
right; correct; proper; righteous; just
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
greed; avarice; covetousness; greedy person
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
possibly; by some possibility; perhaps
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
ignorant of the ways of the world
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
something like ...; something called ...
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)