four-legged tray for festive food
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to go (come) inside; to step into; to enter
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to have the privilege of doing
to badger; to pester; to beg
trade; business; trading; turnover; sales; takings
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
shy; diffident; retiring; reserved
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
same; similar; (just) like; equal
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
premature; untimely (e.g. death); early
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to that extent; to that degree; so much; so
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
issue; offspring; paternal blood
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to change one's place of residence; to migrate; to move
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance