(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fellow; guy; thing; object; he; she
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
care; precaution; guarding; caution
yes; yeah; hum; hmmm; oof
together; at the same time; same; identical
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; OK; all right; fine; very well; will do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heave-ho; oops; yes; yeah
large; big; older; senior; final; ultimate
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
samurai's compassion; samurai-like mercy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in a bad temper; cranky; crabby
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)