to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just because; even if; even though
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be able to manage somehow or another
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
youngster; neophyte; greenhorn
fortunate error; lucky break; fluke
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
body; torso; trunk; build; physique; health
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
while; during; while; although; all; both
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that's true; of course; obviously
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
locking up (doors and windows); fastening the doors
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
be careful about fire; watch out for fire
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
let me see; well; errr ...; uhh ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen