jpdb beta

crow (Corvus spp.); raven

17

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

9

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

hey!; say!; I say!; I; me

20

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

I; me

20

honorific/polite/humble prefix

43

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to do

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

how; in what way; how about

25

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

common camellia (Camellia japonica)

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

be; is

16

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

55

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

54

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

oh, yes?; really?

6

to; towards; for

4

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

to be; to come; to go; to be (doing)

3

such; like that; in that way

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

13

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

I; me

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

but; however; although

12

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

you; dear; honey

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

features; looks

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

7

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

20