beyond that point; after that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
thanks to ...; owing to ...; because of ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
guest; visitor; customer; client; shopper
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to feel like; to feel inclined to do
name; given name; first name
lost child; lost person; stray child; missing child
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
simmer; bubble out; flow out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
petty (minor) official (derogatory term)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
professional gambler; gamester
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to hate; to dislike; to loathe
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject