jpdb beta

large tree; big tree; huge tree

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to pour into (liquids); to pump into

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to talk big; to be bombastic

1

to have the nerve to

3

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

warrior; samurai

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

reform; reformation; reorganization

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

ah; oh; hey!

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

right (to do something); authority; power

2

ten; 10; ten years of age

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

work; job; labor; work

1

you (plural)

5

soldier

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

pride; boast; credit (to)

1

song; singing

7

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

a long time ago; in those days

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

rice field

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

1

in camp; at the front

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

march; parade

1