something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to make a mess of; to sacrifice; to waste
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
medicine; the healing art; healing; doctor
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
human being; human; person; character (of a person)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
-like; sort of; similar to; resembling
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
myself; yourself; I; me; you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...