perhaps; probably; generous; many; much
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stealthily; secretly; in secret
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that's enough!; cut it out!; get a life!
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to lay the blame on; to put the fault on
deworming medicine; anthelmintic
is not; am not; are not; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; like this; in this way
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
twenty-third day of the month; twenty-three days
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
just now; a moment ago; this very minute
to take over; to hand over
have no choice; there is nothing but; no more than
traditional Chinese medicine
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(Edo-period) town magistrate
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)