to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
is it?; isn't it?; be; is
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
nonexistent; not being (there); not having; not
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to remain; to stay (somewhere)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
area; vicinity; side; edge; circumstances
henchman; follower; (arch.) adopted child
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to do something in readiness for; to get something (needful) done
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
one's best interests; one's own good
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
at that time; at that moment; then; on that occasion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience