jpdb beta

as (somebody) says

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

father

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

relief; peace of mind

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

isn't that right?

1

if; in case; supposing

3

is not; am not; are not

1

if it's the case

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

such; like that; in that way

1

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

absolutely; positively; decidedly

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

to have a reason; to have an excuse

1

to wound; to murder

1

sinful; wicked; immoral

2

that is to say; so that means

1

that's the way it is; such is life

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

myself; yourself; I; me; you

2

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

husband

1

child

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to hate; to detest

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

never again

1