jpdb beta

be; is

8

personal; individual; private

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

ten; 10; ten years of age

1

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

1

to make a lasting impression

1

isn't that right?

8

showy; loud; flashy; gaudy

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

that; those; the

2

locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

I; me

15

literary

1

floating boat

4

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

oak tree; (arch.) imperial palace guard

17

indeed; really; truly; very much

3

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

concern; interest

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

schoolgirl; female student

5

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

second year of high school; second-year high-school student

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

school

2

popular person; favorite; favourite

1

was; were

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to fall in love

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

nothing but; except; no more than

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

books

1