while; during; while; although; all; both
potato chips; potato crisps
all; entire; whole; altogether
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
whereabout; about where; how much
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to lock up; to shut up; to imprison
which (of three or more); well; now; c'mon
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rice cakes; pounded mochi rice
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
separate case; another matter
one breath; chug!; drink!
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
drinking party; get-together