ignorant of the ways of the world
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
no!; no no!; no, not at all
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to live; to get along; to spend (time)
fellow; guy; thing; object; he; she
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
home area; home town; local
too; also; still; as before; even so; either way
until now; so far; up to the present
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
Tochigi (city, prefecture)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to pass (of time); to elapse
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nonexistent; not being (there); not having; not
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
carefree; buoyant; lighthearted; ease
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
service; duty; business; Buddhist religious services
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
alternation of generations
living; life (one's daily existence); livelihood