family; members of a family
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
well then ...; in that situation; in which case
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
by myself; in person; by oneself
will not do; do not; does not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
how can (one) do something
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to be found; to be discovered
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
the grass is always greener on the other side of the fence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerable; great; important; significant; a big deal
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; such is life
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!