after a long time; for the first time in a while
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
store; shop; establishment; restaurant
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
recently; lately; these days; nearest; closest
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
no, not like that (but like this)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; by what means
pipe shaft (in a building); riser shaft
scary; frightening; eerie; dreadful
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
loveable; very likeable; like very much
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
arbitration; intercession; mediation
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to say; to be called; to do
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
is it?; isn't it?; be; is
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to take to task; to take it out on
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to face; to go towards; to head towards
rather; sooner; preferably
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to side with (someone); to support (someone)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble