jpdb beta

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

well, I must admit ...

1

actually; really

1

face (of person)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

2

guest; visitor; customer; client; shopper

4

this store

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

2

tidying up; finishing

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

end of a match; end of a game

1

to go viral; to make a buzz (on the Internet)

1

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

sudden rise; steep climb; trending

1

page; nth page; page ...

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)

1

hoe

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

hindrance; intrusion

1

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

1

now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)

1

to come to see; to come and see; to visit

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

Hamada

1

how should I know?; don't ask me

2

that's the way it is; such is life

1