your home; your family; their home; (my) home
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
let me humbly say; most humbly; with all due respect
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
in and about a kitchen; family circumstances
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to discuss; to talk together
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
one's home; hometown; native place; birthplace
wood (for building); lumber; timber
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
large (amount of money); huge; hefty; expensive
directly; in person; firsthand
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
chief retainer; daimyo's minister
to think, feel, consider, know, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least