cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
direct; immediate; personal; firsthand
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
(a) little; somewhat; somehow
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
literature; the arts; art and literature; liberal arts
staff; member (club, society, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
by means of; due to; because of; according to
emotional scars; mental trauma
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
attention; notice; care; caution; advice; warning
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to shake; to sway; to waver