jpdb beta

to remake; to rebuild

3

remainder; the rest; what is left

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

frostbite; chilblains

1

play; drama

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

3

door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

straw sandals

5

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

5

there is nothing; having nothing

5

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

14

all that one has; all that there is; the whole

3

fixed property; real property; fixed occupation

2

steadiness; constancy

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

phrase (verse, line); one haiku-poem

2

chivalry; samurai code

2

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew

4

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

4

(arch.) chinaberry; (arch.) Japanese bead tree (Melia azedarach); light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May

3

chinaberry; Japanese bead tree (Melia azedarach); Indian sandalwood (Santalum album)

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

comfort; consolation; diversion

1

greens

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

8

to bear fruit; to produce fruit

1

appearing all together

3

last look; farewell look

1

unfortunately; sorry, but ...

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

10

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

beloved; dearest

1

next day

3

departure; leaving; setting off

5

at parting; on parting

1

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

3

flood of emotions; many thoughts

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2