jpdb beta

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to look forward to something

1

each; (arch.) you (plural)

1

blunder; miss; slip; oversight

1

all present; all concerned; all of us

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

departure

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

marshy rice field or paddy

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

consequence; outcome; result; blame

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

canal; waterway; ditch

1

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

1

secret; private; surreptitious

2

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

technique; techniques

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

how many; how old

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

finally; after; following; at the end (of)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

old man; mister

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

hey!; hey!

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

(not) one

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to pray; to wish

1

to look forward to

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

December; twelfth month of the lunar calendar

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

due form; official; formality

1

have a good day; take care; see you

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1