substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
cooperation; collaboration
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
well then ...; in that situation; in which case
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
woman; female; feminine gender
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
that gentleman; that lady; he; she
to come together; to join; to get married; to become a married couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
as if nothing had happened
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to need; to call for; to require
this world; this life; world of the living
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
everyone; anyone; no one; nobody
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
identification; ID; identity
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other