place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to end; to come to an end; to close; to finish
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
bachelorhood; single; unmarried; celibate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sentence-ending particle expressing doubt
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
let me see; well; errr ...; uhh ...
a long time (since the last time); first in a long time
what's the matter?; what's wrong?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
eternity; permanence; perpetuity
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
never mind that; don't worry about that; listen up
meaning; significance; sense
folding; collapsible; telescopic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
abrupt; sudden; unexpected
request; favour (to ask); wish; please
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
as (for); for; in the capacity of
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision