present (brought by a visitor); gift
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to be helpful; to be useful
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
young girl; lass; adolescent female
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
now that you say that; now that you mention it
you are quite right; reasonable; natural; just
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
even if; even though; however; no matter how
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
should; must; -able; probably; likely