last night; yesterday evening
movement; move; motion; trend; development; change
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
manjū; steamed yeast bun with filling
-like; sort of; similar to; resembling
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
twosome; duo; pair (of criminals)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
why; oh; no!; quit it!; stop!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
very likely; very probable
human being; human; person; character (of a person)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to change places; to relieve one another; to replace someone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
notice; attention; observation
stretcher; litter (medical); gurney
above; up; top; summit; surface; before; previous
state of affairs (around you); situation; circumstances
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
that is to say; so that means
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
don't you think?; indicates question
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
modus operandi; criminal technique; trick
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tool; implement; means; furniture
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
way (of doing); manner; method; means
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
no more than; just; only; mere; goes no further than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole