jpdb beta

cowardly; timid; easily frightened

4

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

love's zephyr

3

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to catch a cold

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

present age; present day; today; modern era; modern times

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

1

autumn; fall

2

autumn breeze; fall breeze

3

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

weariness; boredom; tedium; tiresomeness

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

2

thank you; thanks

6

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

to have troubles; to have concerns

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

literary master

1

serious; severe; grave; acute

2

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

cloud

1

Utada Hikaru (1983.1-)

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

cosmetics; toilet articles

1

room; apartment; flat

1

rearranging; remodeling; remodelling

1

smoothly; swiftly

2

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

roasted sweet potato; baked sweet potato

3

sweet potatoes baked in hot stones or pebbles

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

on the way; someday

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

considerably; greatly; a lot

1